「グラビアシュート？？？」 (Gravure Shoot???)

When I first saw the tweet about it, I was surprised. Luckily, I misunderstood what it meant and it was actually a FASHIONグラビア which apparently doesn’t mean any skimpy clothing. In fact, from the video below, it can be seen that it is mainly a fashion focused magazine with stylistic photoshoots.

初めてそのツイートを見たときは驚きました。でも、幸い誤解していただけで、実際にはファッショングラビアのことで、露出の多い服装ではありませんでした。むしろ、下のビデオからもわかるように、主にファッションに焦点を当てた雑誌で、スタイリッシュな写真撮影が行われているようです。

Apparently there is a B4 sized book full of LiSA’s fashion photos from this shoot and with her exclusive interview in the upcoming edition of GIANNA #13 which sadly can only be purchased in Amazon JP (#Ad) so far, but I am sure that it will soon be available in other countries.

Recently, LiSA have posted a few videos on makeup and hairstyling too which I am sure would be useful for those who can mimic her or learn from the styling tips.

どうやら、今回の撮影からLiSAのファッション写真がたくさん掲載され、彼女の独占インタビューも含まれたB4サイズの本が、次回の『GIANNA #13』に収録されているそうです。残念ながら、現時点ではAmazon JP（#Ad）でのみ購入可能ですが、きっと他の国でもすぐに手に入るようになるでしょう。

最近、LiSAがメイクやヘアスタイリングについてのビデオをいくつか投稿していて、彼女のスタイルを真似したい方やスタイリングのコツを学びたい方には役立つかと思います。

I personally prefer her hair when it is straight instead of permed, however I do see that there are people with different views. Maybe next time she will release a video about her experience with permed hair too.

個人的には、彼女の髪がストレートの時の方が好きですが、パーマが好きな方もいらっしゃるようですね。もしかしたら、次はパーマヘアの経験についてもビデオを公開してくれるかもしれませんね。